Rosani Abou Adal
Corra, venha ficar comigo.
Salvei o tacho.
Se conseguirmos farinha e água,
poderemos fazer pão folha.
Meus pais também ficaram soterrados.
Estou só entre os destroços.
Venha, o tacho poderá
saciar nossa fome.
Tenho medo de correr.
Corra, venha logo,
antes da próxima bomba.
Tenho um lençol para cobrir nossas cabeças.
Corra. Vamos nos proteger dos mísseis.
Tenho medo de morrer.
Não tenha medo. Corra.
Alá, salve-nos de todos os males.
Alá, salve-nos da tempestade de explosões.
Alá, salve-nos das bombas.
Alá, salve-nos dos ataques sangrentos.
Alá, salve-nos da guerra.
Ele nos salvará.
Venha, corra. Não tenha medo.
Juntas poderemos atravessar
o mar morto,
a nossa esperança
de ver a vida voltar a sorrir.
Eu quero minha boneca.
Esqueça a boneca.
Ela cuidará dos nossos pais.
Venha, corra. Vamos.
Antes que um novo ataque de bombas
caia sobre nosso lençol.
Corra, venha. Vamos.
Esqueça do Vale Jordão,
do Mar da Galileia.
Não sobreviveremos.
A travessia do Mar Morto
é perigosa, mas é mais segura.
O Mar Vermelho é menos sangrento.
Não tenha medo, venha.
O tacho nos salvará.
O lençol nos salvará.
Deram as mãos e caminharam juntas
Esperançosas pela vida.
